特定口座年間取引報告書と源泉徴収票が必須です。売買があった場合は売買報告書も必要になります。e-taxを利用する場合はこれらのデータを事前に準備しましょう。
基本的には不要ですが、年間20万円以上の配当金を受け取っている場合や、損失繰越をしたい場合などは確定申告が必要になります。状況に応じて判断しましょう。
はい、売却益は分離課税で申告しますが、配当金は総合課税か分離課税かを選択できます。それぞれ税率が異なるため、税理士に相談するのがおすすめです。