無理に話させようとせず、短い質問から始めると良いでしょう。ADHDやASDの特性がある場合もあるので、相手のペースに合わせたコミュニケーションが大切です。
相手の興味のある話題を探り、聞き役に回ることが効果的です。無口な人でも話しやすい環境を作ることで、次第に心を開いてくれるでしょう。
言葉数は少なくても、深く考えていることが多い傾向があります。冷たい印象を与えがちですが、実は相手のことをよく観察し、配慮している場合が多いです。