円の記号は「¥」で、人民元の記号は「元」または「¥」と表記されます。両方とも「円」を意味しますが、通貨コードは異なり、日本円はJPY、人民元はCNYです。
円と元の直接取引とは、ドルを介さずに日本円と中国元を直接交換する仕組みです。これにより為替コストが削減され、両国間の貿易がよりスムーズになります。
中国の経済成長や貿易黒字、外国資本の流入などが要因です。また、中国政府の通貨政策も人民元の価値を維持する役割を果たしています。