はい、税務署は金融機関からの報告を通じて個人口座の入出金を把握しています。特に大きな金額の動きがある場合には注意が必要です。
SBI銀行、楽天銀行、あおぞら銀行が使いやすさと金利の面でおすすめです。目的に合わせて選ぶと良いでしょう。
突然の大金入金、頻繁な現金引き出し、事業用口座との不自然な資金移動などが税務調査の対象になりやすい傾向があります。