iPhoneの場合は「設定」>「パスワード」から、Androidの場合は「Googleパスワードマネージャー」やブラウザの設定から確認できます。機種やOSバージョンによって場所が異なる場合があります。
Googleパスワードマネージャーには「パスワードチェックアップ」機能があり、保存されているパスワードがデータ漏洩に巻き込まれていないか自動でチェックできます。定期的に確認することをおすすめします。
GoogleアカウントやiCloudにパスワードが同期されている場合、スマホから確認可能です。ただし、全く保存されていないパスワードは各サービスの「パスワード再発行」機能を利用する必要があります。