はい、海外FX口座で得た利益も日本国内で確定申告が必要です。海外口座でも20万円以上の利益がある場合は申告義務があります。
主な節税方法として、経費計上(通信費、書籍代など)、損失の繰越控除(最大3年間)、損益通算(他の所得と相殺)があります。
取引報告書(ステートメント)、為替レート証明書、経費の領収書などが必要です。海外業者から英語で発行される場合は日本語訳も準備しましょう。