ソウルの明洞や弘大周辺にある民間両替所が一般的にレートが良いです。特に明洞の「大使館前両替所」は多くの旅行者から高い評価を得ています。
iPhoneの電卓アプリを使えば簡単に換算できます。現在のレートを入力して計算するか、専為の為替計算アプリを利用するのがおすすめです。
為替レートは常に変動しますが、一般的に年末年始や大型連休前はレートが悪くなる傾向があります。旅行の1-2週間前にレートをチェックし、良いタイミングで両替するのがベストです。