サムライ債は外国の発行体が日本で円建てで発行する債券で、ショーグン債は外貨建てで発行される債券です。発行通貨と対象投資家が異なります。
日本の低金利環境が続いているため、外国の発行体が比較的低コストで資金調達できることや、韓国政府など新たな発行体の参入が増えているためです。
機関投資家向けが主流ですが、一部の証券会社を通じて個人でも購入可能な商品があります。ただし為替リスクや信用リスクを理解する必要があります。