利率とは、お金を貸したり借りたりする際に適用される割合のことで、元本に対してどれだけの利息が発生するかを示す指標です。
金利は広い意味でのお金の貸し借りにかかるコストを指し、利率は具体的な数値として表される割合を指します。金利の中に利率が含まれると考えてください。
債券の利率は表面に記載されている固定の利率で、利回りは債券価格の変動を含めた実際の収益率を表します。利回りは市場価格によって変化します。