はい、可能です。NY市場が休みでも東京市場やロンドン市場など他の主要市場は開いているため、これらの市場を活用して取引できます。
流動性が低下するため、スプレッドが広がる可能性があります。注文執行に時間がかかる場合もあるので、指値注文を活用し、余裕を持ったポジションサイズが重要です。
アジア市場(東京・シンガポール)や欧州市場(ロンドン)が主な代替先です。特に東京市場は日本円関連の通貨ペアで活発に取引されます。