はい、高校生でも保護者の同意があれば口座開設が可能です。学生専用の口座プランを提供している銀行もあります。
可能です。在留カードやパスポートなどの身分証明書が必要で、日本語が不安な場合は多言語対応の銀行がおすすめです。
本人確認書類(運転免許証やマイナンバーカードなど)、印鑑、初期入金が必要です。銀行によって多少異なる場合があります。