米国株式市場は主にアメリカの祝日(元旦、独立記念日、感謝祭、クリスマスなど)に休場します。また、土日も通常取引は行われません。具体的な休場日は毎年NYSEの公式サイトで確認できます。
米国株式市場の通常取引時間は日本時間では22:30~翌5:00(夏時間は21:30~翌4:00)です。ただし、プレマーケットやアフターマーケット取引を利用すれば、この時間帯以外にも取引可能です。
はい、日本市場は米国市場の休み日に関係なく通常通り取引が行われます。ただし、米国市場の動向を大きく受ける銘柄は出来高が減る傾向がありますので注意が必要です。