示唆とは、それとなく教えたり、ほのめかすことを意味します。直接的に言うのではなく、間接的に伝えるニュアンスがあります。
提案は明確な意見やアイデアを直接伝えるのに対し、示唆は間接的で控えめな表現で伝える点が異なります。ビジネスシーンでは使い分けが重要です。
例えば「このデータが問題解決のヒントを示唆している」のように使います。小説やビジネス文書で、読者や相手に気づきを与える表現として効果的です。