トータルリターンは投資期間中の総合的な収益(配当金や分配金を含む)を示し、評価損益は現在の保有資産の価値変動のみを表します。特別分配金はトータルリターンに含まれますが評価損益には反映されません。
楽天証券の管理画面で投資信託を選択すると、トータルリターンが表示されます。特に「つみたてNISA」口座では、分配金再投資を含めた総合的な収益が確認できます。
NISA口座内でのトータルリターンには税金がかかりません。ただし一般口座の場合、分配金や売却益には課税対象となる場合があるので注意が必要です。