所得税の確定申告は不要ですが、住民税の申告が必要な場合があります。自治体によって異なるので確認が必要です。
はい、バレる可能性があります。特に給与所得がある場合、住民税の徴収方法で副業が発覚することがあります。
住民税の申告はお住まいの市区町村の役所で行います。税務署ではなく、住民税担当窓口で手続きしてください。