はい、りそな銀行の新型ATM(富士通製)では硬貨と紙幣の両方を入金できます。ただし、すべてのATMで対応しているわけではないので、事前に確認することをおすすめします。
りそな銀行のATMで小銭を入金する場合、基本的に手数料はかかりません。ただし、窓口で預け入れる場合は手数料が発生する可能性があるので注意が必要です。
大量の小銭を預ける場合は、硬貨専用の入金機がある支店を利用すると便利です。また、定期的に小銭を預けることで、まとまった金額を効率的に管理できます。