pipsを金額に換算するには、取引通貨ペアの1pipの価値とロットサイズを掛けます。例えばUSD/JPYで1ロット(10万通貨)の場合、1pipは約1000円です。この値にpips数を掛けると利益額が計算できます。
資金管理の基本として、1回の取引でリスクを取る金額は口座資金の1-2%以内に抑えるのが目安です。例えば50万円の口座なら1回の損失を5000-1万円以内に収めるようロットサイズを調整します。
スプレッドや手数料を計算に入れ忘れる、レバレッジをかけすぎて想定外の損失が出る、ポジションサイズが大きすぎるなどがよくあるミスです。必ずデモ口座で計算方法を確認してから実践するのがおすすめです。