楽天証券のアカウント設定で「ポイント投資」を有効にする必要があります。設定画面から簡単に変更可能で、楽天ポイントを投信や株式の購入に利用できるようになります。
楽天ポイントコースは楽天経済圏全体で貯まったポイントを投資に使え、楽天証券ポイントコースは証券取引で貯まるポイント専用です。一般的には楽天ポイントコースの方が利用範囲が広くお得です。
はい、NISA口座でも楽天ポイントを投資に利用できます。ポイント投資設定を済ませれば、通常の口座と同様にNISAでもポイントを使って投信や株式を購入可能です。